जाफ़र अल-सादिक ने कहा, ~शायद इसकी व्याख्या चार तरीकों से की जाती है: एक महिला या एक नौकरानी, एक लड़की, एक आशीर्वाद और पैसा।~ वह अल-बालकेश द्वारा चाहता था क्योंकि यह एक विदेशी शब्द था और इसे पार कर लिया गया था। जैसा कि नीलम के लिए होता है, इसका अर्थ बालक्ष के अर्थ में किया जाता है, और यहाँ इससे भी अधिक है, क्योंकि नीलम को दो भागों में विभाजित किया गया है, एक लाल भाग, एक हरा भाग और एक हरा रंग ।